Get contract request summary

Server-side count of contract requests per status for the authenticated
client, so dashboard KPI counts reflect every request instead of a fetched
page. Takes the request list's filters (not status), so each count matches
what the list returns for that status.